Struggling with your picks for this year’s NCAA men’s basketball tournament? UChicago scholars share uncommon strategies for making selections.