By studying handedness, psychologist Daniel Casasanto hopes to understand the relationship between body and mind.