Department chairs Cathy Cohen and Amanda Woodward discuss how the division is trying to “think differently” about gender and diversity.