Law School graduate and administrator James Hormel, JD’58, seemed to have a storybook family and career. His secret life, however, could undo it all.