When Sadie Stein, AB’03, finally read the fourth installment in her favorite young-adult series, she was pleasantly surprised.