The work of Ron McAdow, AB’71, who found levity in legumes, had a recent screening at the Museum of Modern Art.