On UChicago Arts and Humanities Day 2025, the University threw open its doors to the city and to artists and thinkers of every stripe.