In political scientist Monika Nalepa’s game theory course, students learn how voters play around with political participation.