Under the leadership of Carla D. Hayden, AM’77, PhD’87, a revered institution is connecting Americans with their country through its treasures.